No exact translation found for موظف تربوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic موظف تربوي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Social services and educational personnel were aware of the seriousness of the situation and were making every effort to assist the victims.
    وتدرك الخدمات الاجتماعية والموظفون التربويون خطورة الوضع وهم يبذلون كل جهد ممكن لمساعدة الضحايا.
  • Training programmes for staff in Jordan, the Syrian Arab Republic and Lebanon were prepared.
    وأُعدت برامج تدريبية للموظفين التربويين في الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان.
  • The hiring of education staff was completed and employment contracts were issued to teachers and administrative staff.
    وقد اكتمل التعاقد مع الموظفين التربويين وصدرت عقود توظيف للمدرسين والموظفين الإداريين.
  • The predominance in the ranks of the pedagogical collectives of women is favored by the nature of the instructional processes and their educational direction in the formation of respectful and equal concepts of the role of women in society and the family.
    وارتفاع نسبة النساء في محيط الموظفين التربويين يُحدد طابع التعليم واتجاهه نحو الأخذ بفكرة مساواة المرأة ففي المجتمع وفي الأسرة.
  • The following table shows the educational level of educational workers in preschool institutions in 2002:
    وفي عام 2002، كان مستوى تعليم الموظفين التربويين العاملين في مؤسسات مرحلة ما قبل المدارس على النحو التالي:
  • Training and certification for computer instructors, ICDL training and certification for VTE instructors and senior education staff also were carried out during Phase IV.
    وتم في المرحلة الرابعة كذلك تدريب واعتماد معلمي الحاسوب، وتدريب معلمي التدريب المهني وكبار الموظفين التربويين وإعطاؤهم شهادة الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب.
  • The national plan concentrates on further training of pedagogical staff, publication of methodology papers and training materials, as well as on the monitoring and evaluation of the scope and quality of human rights education.
    وتركز هذه الخطة على تنظيم مزيد من التدريب للموظفين التربويين ونشر ورقات عن المناهج ومواد تدريبية، فضلاً عن رصد وتقييم نطاق وجودة تدريس حقوق الإنسان.
  • Extensive training of the concerned education staff at both the managerial and school levels was initiated to improve the management and delivery of appropriate education systems, processes and planning by staff in UNRWA at the school, region, field and HQ levels.
    وبدأ تدريب موسع للموظفين التربويين المعنيين على الصعيدين الإداري والمدرسي لتحسين إدارة وتنفيذ نظم وعمليات وخطط تعليمية مناسبة من جانب الموظفين في الأونروا على صعيد المدارس والمناطق وميادين العمل ومقر الوكالة.
  • A staff member accessed pornographic material over a period of 16 months using a United Nations computer.
    ظل أحد الموظفين يحصل لمدة تربو على 16 شهرا على مواد إباحية باستخدام حاسوب الأمم المتحدة.
  • The Government provides additional staff for educational guidance units, which promote the GOK policy.
    وتوفر الحكومة عدداً إضافياً من الموظفين لخدمات الإرشاد التربوي التابعة لشبكات التعليم.